早晨好，我是拜戎.琼斯，我正在为大家作二00六年二月二日的火星飞行主任跟踪报道。

上一期的跟踪报道距今已有一段时间了。在这些日子里我们又树立了一些具有历史意义的里程碑。今年一月三日，我们庆祝了勇气号成功着陆两周年的纪念日；一月二十四日，我们又迎来了机遇号着陆火星两周年的纪念日。

今天是勇气号第七百四十一个火星天。它在这一周里不停行进，走了约12至40米的路程。昨天，它距离我们的新目标－－本营（Home Plate）只有40米了。我们希望它能尽快到达本营，因为那里又很多的科学考察工作在等着它。之后，它就可以在本营北坡过冬了。

在火星另一侧的机遇号到达火星也已有七百二十一个火星天。它在阿里巴斯陨石坑的壁沿上已经停留一段时间了。这个周末它将用穆斯鲍尔光谱仪和阿尔法粒子Ｘ射线光谱仪作一些科学考察，并将拍摄一些微型拼接图像。下周我们希望它能整装向南面的维多利亚陨石坑前进。维多利亚陨石坑大约在两公里之外，它是机遇号的下一个重大科研目标。

今天的火星车使命跟踪报道完毕。