据知情人昨天透露，刘翔的脚伤非常严重，“肿起很高，像馒头一样。”当刘翔的伤情稳定之后，很可能将于9月20日以后前往美国接受手术治疗。8月26日随队友返回上海后，刘翔直到上月31日才回家。此前他一直住在莘庄基地，尽管脚受伤，但上肢力量训练一天没中断过。