球迷们都知道姚明是一个开玩笑的高手，当时进军NBA时就是因为他的风趣幽默很快捕获了球迷和媒体的眼球。但是近日美国网站球迷之家的专家汤姆-齐勒则提醒姚明：下次开玩笑小心点。现摘译如下：

球迷们还记得当阿泰斯特转会来火箭时和姚明的争吵吗？报道了当时发生争吵的原因和经过：

姚明：我很担心。很明显我们会想到他以前的事迹。我只是希望他比赛时不在有打架事件的发生。

阿泰斯特的回应：我明白姚明的意思，但是我是从贫民区走出来的，这一点是不会改变。我也不会去改变我的文化习惯。姚明和很多黑人球员打过球，但我认为他从来没有和一位能像我一样，完完全全代表黑人文化的球员共事过。

实际上，现在这些争吵的问题不存在了，姚明也指出了这一点。火箭队的发言人接受蜜蜂报采访时结识了一开始出现误会的原因。

阿泰斯特对姚明提及2004年奥本山宫殿斗殴事件非常敏感，所以回应的非常激烈。姚明后来解释说，现在这些误会不存在了。“首先，你们知道我喜欢开些玩笑，但这次我一开始没有弄清楚他在意什么不在意什么。我想我对于他的那番评论是个严重的错误。”

现在，姚明知道了吧，有些玩笑是不能乱开的。就像我从不会在鲍勃-奈特面前提“扔椅子”的事情一样。

注：当年鲍勃-奈特担任大学教练的时候，曾操起椅子砸向自己的球员。这位性格教练还有殴打球迷等斑斑劣迹。后来被大学开除。

（吴金明）