新华社北京８月２９日电

（授权发布）全国人民代表大会常务委员会免职名单 高检

（２００８年８月２９日第十一届全国人民代表大会常务委员会第四次会议通过）

一、免去戴玉忠、张建南的最高人民检察院检察委员会委员、检察员职务。

二、免去尚南征、张兵的最高人民检察院检察员职务。 

全国人民代表大会常务委员会免职名单

（２００８年８月２９日第十一届全国人民代表大会常务委员会第四次会议通过）

免去蒋志培的最高人民法院审判委员会委员、民事审判第三庭庭长、审判员职务。