今年是《中日和平友好条约》缔结30周年。在胡锦涛主席春季成功访日、推动中日关系持续发展的新形势下，纪念缔约30周年，具有重要意义。

胡锦涛主席访日是中国国家元首新世纪首次访日，此访的重要成果是，本着以史为鉴、面向未来的精神，从战略高度，明确了中日关系的重要性，规划了中日关系未来蓝图，确定了中日两国实现和平共处、世代友好、互利合作、共同发展的大目标。两国领导人签署了中日间第四个政治文件——《中日关于全面推进战略互惠关系的联合声明》。这个声明同前三个政治文件，即1972年实现中日邦交正常化的《中日联合声明》、1978年缔结的《中日和平友好条约》、1998年江泽民主席访日时发表的《中日联合宣言》一起，进一步充实和强化了中日关系的基本准则，奠定了中日关系的坚实政治基础。

《中日和平友好条约》由日本众、参两院和中国全国人大常委会批准，不仅政治性强，而且具有法律权威性。其基本内容是,双方应遵循互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处即和平共处五项原则和联合国宪章原则以及反霸原则，不仅反对国际上的霸权，而且在这方面也约束自己。同时，条约还确认了1972年《中日联合声明》的各项原则应予严格遵守，从而使中日复交必须解决的战后处理、历史和台湾等重大问题的原则也间接得到了两国立法机构的批准，使其有了法律依据。在中日长达2000年的交流史上，这是第一个真正体现平等的和平友好条约，为两国超越社会制度和价值观的异同，实现长期和平友好相处，开辟了广阔前景，受到两国政府和人民的高度评价和热烈欢迎。

《中日和平友好条约》是中日邦交正常化6年后，经过曲折谈判，于1978年8月12日在北京签署，当年10月23日生效的。为交换条约批准书，邓小平副总理访问日本。他强调，《中日和平友好条约》的缔结，是继中日邦交正常化后，两国关系中的一件大事，具有重大的现实意义和深远的历史意义。条约是中日关系的政治总结，也是两国睦邻友好关系已经发展到一个新起点的重要标志。

缔约30年后的今天，国际形势和两国关系都发生了深刻变化，但条约仍具有强大的生命力。30年来，中日关系虽经历了波折，但总体上看，在各个领域都取得了很大发展。这次胡锦涛主席访日发表的联合声明，在“正视历史面向未来”的基础上，确认“两国互为合作伙伴，互不构成威胁”，“相互支持对方的和平发展”，加强友好合作，实现互利共赢，同时适应历史发展潮流，共同合力应对人类面临的挑战，为地区和世界的和平、发展与繁荣作出应有的贡献。

当前，中日双方需要官民并举，认真落实这一联合声明的精神和一系列有关交流与合作的协议，妥善处理有关问题，排除干扰，推动两国关系长期稳定向前发展。我们高兴地看到，这方面已有了可喜成果。根据两国领导人的共识，双方就东海问题达成原则协议。这说明不管多么困难的问题，只要都能以大局为重，坚持平等协商，发挥政治智慧，总会找到符合双方利益的解决方案。

增进政治互信对推进战略互惠关系十分重要。应坚持两国领导人定期互访，加强高层政治对话和政府部门的友好合作。近期两国防务交流的进展和军舰互访，有利于增进防务领域的相互了解和安全互信。

中日民间友好有长期传统，基础雄厚，需进一步开展各领域的人文交流，通过各种渠道，从相互理解入手，不断加深两国人民之间的友好感情。不久前，日本对我国抗震救灾给予的支援，体现了崇高的人道主义精神，对赢得中国人民好感、增进两国人民的相互理解和信任，起到了难得的作用。

在纪念《中日和平友好条约》缔结30周年之际，我们深切感到，当前中日关系良好发展的局面来之不易，值得格外珍惜。我们愿同日本各界人士一道，严格遵循包括条约在内的四个政治文件的精神，为全面推进战略互惠关系、发展长期稳定的友好关系而共同努力。(作者为中国前驻日本大使杨振亚)