美国《基督教科学箴言报》９月２１日文章：浙江义乌：一个奇怪的世界城市 Ｊｏｓｈ　Ｃｈｉｎ　发自中国义乌 缪小析／编译

在一个大型室内市场，两名年纪不大的尼姑拖着一个特大塑料袋。当这两人沿着过道拖行时，行人纷纷避开，过道两边排满了仿造的芭比娃娃、ＮＢＡ摇头娃娃和衣着暴露的卡通娃娃等非必需品。她们买的是什么？“纪念品。”她们不耐烦地说，随后消失在这个装有空调的迷宫中。

中国的义乌国际商贸城是全球最大的小商品批发市场，人人都希望利用这个市场上１９０００家货摊的“中国价格”。这个地方一度是半个世界的袜子产地，如今又成了中国全国性的旅游景点。

今年一月，这个商贸市场被中国国家旅游局命名为“国家ＡＡＡＡ级购物旅游区”——这使得它具有了与长城、兵马俑和紫禁城平起平坐的地位。义乌国际商贸城是第一家获此殊荣的购物市场。

拥有１００万人口的义乌，比中国其他计划性较强的经济中心有活力，它是一个奇怪的世界城市。当地报纸称，去年有来自１００个国家的约１０万人到此地公干。有大约７０００个外国人在这个城市安家立业，其中有３０００人是来自中东，这使义乌成为亚洲最大的阿拉伯和波斯集市。

玛丽安·戴维是一名马来西亚牙医，她坐在一家餐馆的桌边，与她相邻的既有讲汉语的中国人，也有说法语的非洲人，还有来自巴基斯坦的商人。戴维女士说，她是一名虔诚的天主教徒，最初来这里购买宗教物品。这是她两年内的第３次造访。这一次她把儿子带来了。下一次她丈夫也要跟她一起来。

大多数义乌小商品由农民经营的家庭小工厂生产。对小商品需求的激增使浙江的这一带成为中国最富裕的地区之一。但是，在义乌光亮的店面背后，现实却是另外一幅景象。不断加剧的竞争挤压着那些规模较小的工厂。一些生意人如今都开始担心当地经济是不是能持久。

不过，在义乌的这家餐馆里，似乎没有人为将来担忧。这家餐馆的经理穆萨说话中夹着阿拉伯语、普通话、土耳其语和半生不熟的英语。“最重要的是，义乌的东西便宜，”他说，“所以，餐馆里的东西也便宜。你必须与顾客保持好关系，不然他们下次就到别的地方去了。”

他坦言，在义乌的生活非常紧张，不过住在中国的这个商贸城至少有一个好处——“在这里什么都和生意有关，这里没有人谈论政治。”