图为6月3日，美国伊利诺伊州联邦参议员奥巴马（左）同夫人一起在明尼苏达州的圣保罗举行的竞选活动上向支持者挥手致意。

美国民主党总统竞选人贝拉克·奥巴马１５日结束在夏威夷的度假，乘飞机返回伊利诺伊州芝加哥市，准备下一阶段竞选。

一周休假期间，奥巴马的活动包括打两次高尔夫球、在健身房锻炼、冲浪、参观珍珠港，带两个女儿品尝地方风味冰淇淋等。

“我买的是酸橙、番石榴和樱桃——地道的口味，听起来相当不错，”奥巴马在离开一家冰淇淋店时说。

除放松外，奥巴马几乎每天都去看望自己的外祖母，带两个女儿去祭扫外祖父的墓地。本月１４日，他还把花瓣撒在抛洒母亲骨灰的海域。

为避免引起公众注意，奥巴马没有在海滩上长时间驻足，也很少去餐馆就餐，而是叫外卖。

奥巴马与夏威夷有密切联系。他在夏威夷檀香山出生，６岁开始随母亲和继父在印度尼西亚生活４年，之后回到夏威夷与外祖父母生活。他的妹妹马娅嫁给了夏威夷大学一名教授。

这也许是奥巴马在总统选举结束前为数不多的休闲时光。按计划，他将把家人送到芝加哥，１６日将出席在加利福尼亚州举办的一场论坛。从１８日起，他将全身心投入竞选。（新华社专电）