美国北卡罗来纳州前联邦参议员约翰·爱德华兹的婚外恋对象赖利·亨特9日说，她不会让女儿接受脱氧核糖核酸(DNA)检测。

美联社援引亨特律师罗伯特·戈登的话说，亨特并非竞选公职的公众人物，希望保护自己和女儿的隐私。她“现在、今后都不会让女儿接受DNA检测或任何侵犯母女隐私的检测”。

亨特的女儿弗朗西丝·奎因·亨特今年2月27日出生，出生证明没有登记父亲姓名。爱德华兹前竞选团队一名成员称自己是孩子生父，但当地一些媒体称爱德华兹才是孩子“亲爹”。

爱德华兹8日在美国广播公司(ABC)电视节目上承认自己多次在与亨特的婚外恋问题上撒谎，但否认自己有私生儿女。他说：“我愿接受任何必要检测，以确认我不是任何私生孩子的父亲。”

爱德华兹的妻子伊丽莎白8日发表声明说：“这是我们的私事……我不希望在公共舞台上大加演绎。”伊丽莎白与爱德华兹结婚30多年，多次为丈夫竞选公职出力。她去年3月宣布自己乳腺癌复发，无法治愈。