读者张先生是拥有美国绿卡的中国公民，其所供职的美国某著名公司，近年来与国内的业务往来日益频繁。随着张先生被派遣在国内工作的时间越来越长，持有美国驾照的他，非常希望在国内也能驾驶机动车，却不知如何办理相关手续，也不知是否还需要参加国内的驾校培训和道路驾驶考试。

张先生遇到的问题，其实是包括了港澳台同胞、旅居国外的中国公民、外籍华人等持有境外机动车驾照但需要在中国境内驾驶机动车的人士共同面临的问题。依据中国现行的法律法规，上述持境外驾照的人员，只要符合一定的身体和年龄条件，熟悉中国的道路交通法规，就可以直接持相关身份证明及申请材料，到居留地所在的省级或地市级城市车辆管理所申请办理国内的驾驶证，通过交通法规考试，即可获得境内的机动车驾驶执照。因为各省对提交申请材料的形式要求可能略有不同，下面仅以北京为例，介绍持境外驾照的境外人员申请中国驾照的大致流程。

首先，需要准备3张近期免冠、白色背景的彩色正面一寸相片、县级以上医疗机构出具的体检证明（外交人员不需提供此证明）和海外驾照及其中文翻译文本；然后，持入境时的身份证明和居留证明到北京市交管局车辆管理所填写《机动车驾驶证申请表》，申请表的准驾车型建议选择填写小型汽车C1或小型自动档汽车C2（申请其他机动车驾驶执照还需进行道路驾驶技能考试）；第三，申请人在缴纳相关费用后，预约交通法规考试，按照准考证上的时间和考试地点参加申请人所熟悉语言的交通法规考试；第四，考试合格后由交管所在5个工作日内核发驾驶执照。该驾照的使用期一般为6年，到期换证时不需要再进行考试。

需要提示的是：国内的道路交通法规、道路交通设施、信号标志、路面非机动车的保有量等情况均与国外有诸多不同。建议在申请考试之前，先向交管局认定的有关机构购买交通法规考试复习材料，进行学习，以便顺利通过考试，这对今后在国内安全驾车也是一个保障。