| 
片名:家庭与生活的滋味/ Leylasede(Passover Fever)
编剧/Playwright:沙米·扎辛/Shemi Zarhin
导演/Director:沙米·扎辛/Shemi Zarhin
主演/Cast:吉拉·阿尔玛戈/Gila Almagor
摄影/ Photographer:阿姆农·兹拉耶特/Amnon Zlayet
剪辑/Film editing:恩耐特·格莱泽·扎辛/Einat Glaser-Zarhin
音乐/Music:阿迪·科恩/Ady Cohen
制片/Producer:迈克尔·沙夫斯坦恩等/Amitan Manelson
语言/Language:希伯来语/Hebrew/中英文字幕/Chinese and English subtitles
类型/Genre:戏剧/Drams
颜色/Color:彩色/Color
片长/Runtime:100分钟/min
出品/Release Date:以色列1995年出品
影片视频:mms://mms.qianlongnv.com/special/film/jtyshdzw200708.wmv
剧情简介:
一个以色列中产阶级家庭因过逾越节而重聚。
剧中的每个家庭成员在这次混乱的自助餐盛宴中找到了自我,因为大家都想试图应付自己数不清的麻烦。尤娜和迈克尔是欢宴的主人,可这次却比往常的聚会更糟糕,因为他们的一个儿子刚在一起军事事故中牺牲,死者的双胞胎兄弟纳撒尼尔同他的新女友出现时,搅起了一阵波澜,他的前妻吉拉却淡然处之,反而与这个新女友熟络起来。多罗娜是家中的长女,最近倍受过敏的折磨,由此导致她与丈夫瑞奇的温存被扼杀。另一个儿子夏很沮丧,因他的妻子达莉亚得了病态的肥胖症。同时纳撒尼尔调皮的儿子和吉拉制造了一系列的恶作剧……
【“逾越节”是犹太教传统节日,源自《圣经·出埃及记》。传说,犹太人在古埃及生活时期,遭到法老的残酷迫害。上帝命令摩西把犹太人带出埃及,但法老不准犹太人离开埃及。为此,上帝决定予以惩罚,杀死埃及家庭的所有长子和头生牲畜。为避免误伤犹太人,上帝吩咐摩西通知所有的犹太人,在自家门框上涂上羊血,上帝见到羊血时便“逾越而过”。法老迫于上帝的威力,只好同意犹太人离开埃及。为了感谢上帝的恩德,犹太人把每年犹太年历尼散月14日起的七天定为“逾越节”,以示纪念。】
获奖情况:
本片于1995年获得以色列电影奖最佳导演、最佳音乐和最佳编剧的提名,赢得最佳女配角奖。
1995年获得蒙特利尔第19届世界电影节最佳编剧奖。(谭燕荣 撰写)
Synopsis:
A middle-class Israeli family has a reunion for Passover and find themselves feasting on a smorgasbord of dysfunction as they try to cope with their innumerable problems in this drama. Yona and Michael are hosting the Passover festivities. It is a sadder than usual gathering because one of their sons was recently killed in a military accident. Nathaniel, twin brother of the deceased, creates a stir when he shows up with his new girl friend. His ex-wife Gila bears this well and she and the girl friend become better acquainted. Dorona is the eldest and is constantly plagued by allergies, something that has helped kill the romance in her marriage to Rikki. Shai is anorexic while Dalia is morbidly obese. Meanwhile the bratty son of Nathaniel and Gila creates all sorts of malicious mischief.
Awards:
The film nominated the Best Director, Best Music and the Best Screenplay and won the Best Supporting Actress Award in 1995.
The film also won the Award of Montreal World Film Festival the Best Screen play in 1995.
Passover is a Jewish holiday which is celebrated in the northern spring. It begins on the 15th day of Nisan (on the Hebrew calendar). Passover commemorates the Exodus and freedom of the Israelites from ancient Egypt. As described in the Book of Exodus, Passover marks the "birth" of the Children of Israel who become the Jewish nation, as the Jews' ancestors were freed from being slaves of Pharaoh and allowed to become followers of God instead.
The two names for the holiday are a coalescence of two related celebrations. The name Passover (Pesakh, meaning "skipping" or passing over) derives from the night of the Tenth Plague, when the Angel of Death saw the blood of the Passover lamb on the doorposts of the houses of Israel and "skipped over" them and did not kill their firstborn. The meal of the Passover Seder commemorates this event. The name Feast of Unleavened Bread (Khag Ha'Matsot) refers to the weeklong period when leaven has been removed, and unleavened bread or matsa ("flatbread") is eaten.
Together with Sukkot ("Tabernacles") and Shavuot ("Pentecost"), Passover is one of the three pilgrim festivals (Shloshet Ha'Regalim) during which the entire Jewish populace made a pilgrimage to Jerusalem, at the time when the Temple in Jerusalem was standing. |