新华网芝加哥７月３０日电（记者韩万宁）由于消息面平淡，在全球小麦丰产预期下，芝加哥期货交易所小麦期货价格３０日继续下跌。

　　小麦９月合约全天均在前一交易日收盘价下方窄幅震荡，最终以每蒲式耳７．８７７５美元报收，下跌４．２５美分。

　　在小麦基本面消息仍维持平淡的情况下，乌克兰将其今年谷物产量由４０００万吨提高至４３００万吨的消息，令全球小麦丰产预期再次成为市场的利空因素。美国农业部预计，２００８／０９年度全球小麦产量将达创纪录的６．６４亿吨，比前一年度增加５３００万吨。此外，国际市场近期对美国小麦需求下降的忧虑也为小麦走势带来压力。

　　利多因素方面，美国农业部长爱德华·谢弗近日表示，将不会允许参加环保休耕计划的土地所有者在不支付罚金的情况下退出该计划。这为近期有关是否应该释放休耕地以增加粮食生产、平抑粮食价格的争论画上了句号。市场预期这将加剧农作物间的种植面积竞争，从而为市场提供利好支持。