首批推出8本，预计明年出完

昨天，“蓝精灵”全球欢庆50周年中国行的开幕仪式在京举行，与此同时，经典童书《蓝精灵》系列中文简体版也引进出版，首次与中国读者见面。《蓝精灵》系列讲述了101个蓝色的、三个苹果高的蓝精灵与巫师格格巫和阿兹猫之间发生的有趣好玩的故事。“蓝精灵”至今被译成25种文字，销量2500多万册，改编的动画片曾在60多个国家播放。据接力出版社负责人士介绍，“蓝精灵”动画片由于改编时考虑到电视载体的特点等因素，与原著有所不同，我国当年引进播出的也只是其中的一部分，此次，“蓝精灵”中文版的出版弥补了这一遗憾，该书完整呈现了“蓝精灵”原貌，再现了比利时漫画的幽默和智慧。

据了解，接力出版社共买下了“蓝精灵”系列的32本图书，首批推出的这8本，分别为《精灵王》、《蓝妹妹》、《魔蛋》、《宇航员梦梦》、《大战嘎咕嘎》、《笨学徒》、《蓝精灵的故事》、《蓝精灵奥运会》，后续图书将在2009年全部出版。据透露，接力出版社为取得该系列图书版权，与“蓝精灵”版权代理公司I.M.P.S.公司进行了长达十年的接触与谈判。（作者：卜昌伟）