上海知名作家王安忆近日将英国文豪托马斯·哈代的中篇小说《挤奶女的罗曼史》改编为话剧《发廊童话》，该剧将由上海话剧艺术中心在北京奥运会期间演出。

据介绍，经过王安忆改编，托马斯·哈代笔下的“挤牛奶女工”变成了生活在当下中国的一位“发廊妹”，名唤妙妙。她邂逅了一位有钱客人，打开了眼界，开始变得不满足于现状。总之，这是一个现代灰姑娘的温馨故事。

据悉，《发廊童话》将由吕凉执导，上海实力派演员周野芒以及青年演员钱芳、魏春光、王豪联合主演。

王安忆几年前曾授权上海话剧艺术中心改编自己的长篇力作《长恨歌》，并且丝毫不干涉编剧、导演创作。此后，王安忆又操刀将张爱玲的作品《金锁记》改为话剧，搬上舞台。王安忆表示，“写小说的时候我是很松弛的状态，因为小说是没有空间限制的，可是在写剧本时，我就必须考虑它在舞台上的可行性。剧本的限制性更强，这是一个很大的挑战。”（记者孙丽萍）