首页字号:
文学创作跨越三界的先锋性
中国网 china.com.cn  时间: 2010-11-18  发表评论>>

    穿透人类生态双重危机的先锋性

王红旗:今天是一个好日子。我们邀请您来中国网到中国女性文化论坛来做客,恰好您的30集电视剧《如姬》今天开拍了。我在网上看到好多图片,大家说很有意思,您塑造的如姬又是一个改写女性与国家历史的古代女性形象吧?

徐小斌:千万别有期待,影视剧和小说不一样,小说是个人劳动,影视剧是集体劳动,集体劳动就是有导演、制片、编辑、策划,有很多人的劳动融入里面,最后出来的东西肯定不是原作的初衷,除非自编自导,才能把自己原创的东西完整呈现给大家。但我也不可能当导演,所以我只能做原创编剧,编剧在影视界是边缘化的。

王红旗:但是,无论是电影、话剧、电视剧,编剧的作用都是相当重要的。剧本是后期一切制作的基础和依据。

徐小斌:是这样的。譬如韩剧,很明确规定电视剧就是编剧的艺术,电影是导演的艺术。我们现在编剧还是比较边缘化。但是这一点上我也早就想通了。我很早就触电,上世纪80的电影《弧光》是我第一次触电,1985年发表小说《对一个精神病患者的调查》,86年导演找我联系,1987年写的剧本,1989年得了第16届莫斯科电影节的奖。但当时看完粗剪片以后觉得没法接受,觉得《弧光》完全变成另外一个东西了。经过漫长的岁月我才懂得,你再热爱的原创作品,就象是你的亲生孩子,你既然卖掉他,那么他将来或者披红挂彩或者衣衫褴褛,你都不必再庸人自扰了。现在是一个读图时代,大家都喜欢看直观的东西,所以我还是两条腿走路,但是我坚持一点:影视创作必须是我的原创。

王红旗:数十年来,您的文学创作一直是跨越三界的,小说、影视、绘画样样成就卓著。今天我们针对您文学创作跨越三界的先锋性做一个整体回顾,就从最新出版的《炼狱之花》开始谈好吧?

徐小斌:好的。

王红旗:我先把跨越三界的先锋性来做一个理论的解释,第一,从宏观上讲,是指您在追求文学理想的创作旅途中,不断攀登与超越的物质界、精神界、灵魂界;第二,从微观上讲,是指在文本架构、场景、人物形象塑造中的创造性与想象力,可以“思接千载,视通万里”的穿行于人界、仙界、神界;《炼狱之花》从人与神,男人与女人,人类与自然的多元伦理关系出发,以奇异诡秘的想象和浩瀚的演绎,创造出一个似是而非的,令人隐忧的现世。人类现实社会究竟向何处去?我们的社会正在以“云时代”的速度前行,是向更文明的方向走吗?揭示出严峻的关乎人类命运的问题。思考,第三,是指您的创作跨越小说、影视、绘画三个艺术领域。 我印象最深的就是《炼狱之花》和《羽蛇》。我也记得你说过,假如说谁要问我哪个作品写得最好,我永远都会说是《羽蛇》。《炼狱之花》和《羽蛇》是截然不一样的。《炼狱之花》是把现实的果装进了魔幻的筐里。但是,这一装就如同魔镜般照出人类社会向现代性文明进化过程中的种种悖论与危机。这样揭示现代社会人与神、人与人、男人与女人、人类与自然之间的对立关系,童话般举重若轻,振耳发聩。使人不得不重新思考人类社会螺旋式上升的文明进化模式,彻底反思人类征服、奴役自然的漫长历史。您为什么说《炼狱之花》实际上是写作生涯中的一次心灵颠覆式的革命,是一个重要的转折点?

徐小斌:首先我非常佩服红旗的理论功底。关于《羽蛇》,我说的是“迄今为止”,如果说永远的话,就意味着以后我作品无法超越了。那么为什么说《炼狱之花》是心灵颠覆式的革命呢?剖析我原来所有的作品,几乎都是一种回避现实式的逃离。《炼狱之花》是我第一次直面现实,它是一个讽刺寓言,它是我是第一次从逃离的心态走回来,敢于直面现实的小说。我前面有个序言,写把现实的果装进魔幻的筐里,在制作这个魔幻的筐的过程中我下了很大的功夫。因为第一我绝不重复别人,第二我绝不重复自己,为什么要这样呢?因为在一个复制与粘贴的时代,原创性是最可贵的,艺术家和匠人的最大区别就是在于你是重复自己,还是不断创新,这其实是给我自己出了一个很大的难题,在去年《羽蛇》全球发行时人民出版社给我做了一个新闻发布会,在会议上出版社长说你永远给人家出难题,当时有个记者朋友说我们就愿意解难题。当然这实际上也是我的一次文本实验,真的是冒着极大风险的,你应该非常了解,一个作家不断颠覆自己的风格是要冒险的。作家在风格成熟以后,最好不要轻易颠覆自己,颠覆就是冒险,我这次是冒着巨大的风险。关于魔幻的筐,灵感恰恰来自跟文学无关的东西,比如说我特别爱看杂书,像《炼金术》《纹章学》《玄学》、《心理学》什么的,包括中国古代的《易经》、《紫薇斗数》、《奇门遁甲》、外国的《占星术》、《塔罗牌》等等都是我喜欢的,我的创作灵感基本都来自文学之外。譬如《羽蛇》的开场白。

文章来源: 中国网 责任编辑: 笑问
1   2   3   4   5   下一页  


[我要纠错] [推荐] [收藏] [打印] [ ] [关闭]
网友留言 进入论坛>>
用户名 密码
留言须知 版权与免责声明